A partir d’une sélection de textes poétiques d’Aimé Césaire carte blanche a été donnée à des graphistes aux styles différents pour les illustrer et créer des séquences animées. Cette série a été proposée dans le cadre de l’hommage rendu au poète martiniquais à l’occasion du centenaire de sa naissance. Les textes ont été sélectionnés en fonction de leur beauté bien sûr mais aussi pour ce qu’ils ont d’emblématiques dans l’œuvre de Césaire. L’idée est de donner à entendre et voir, rendre accessibles et ludiques des textes souvent jugés hermétiques. Il s’agit de faire découvrir, prolonger l’univers poétique de Césaire et signifier son universalité. Ces textes sont interprétés en voix off par le comédien Jacques Martial. Et la musique a été composée par François Causse.
En dehors de sa diffusion télé (France Ô / 1ères), l’ambition de la série “Un Air de Césaire” est également d’être un support pédagogique dans les classes de France et d’ailleurs. Une porte d’entrée vers la poésie, le surréalisme, l’Outre-mer, la Martinique, sa culture, son histoire… ses rêves.